YUNYA云亚译桥TRANSLATION & LANGUAGE SERVICES← 返回首页

每天 5 分钟 · AF-SOOMAALI

每天一小段,
让索马里语走进日常。

从日常生活到工作沟通,每天读懂一段完整表达。

我的新词本 →翻译与写作练习 →

SHEEKOOYIN · 初级到中等

索马里语故事与短文

每篇 6–12 句 · 中英法对照 · 词汇与理解题
先读故事,再展开答案,练习独立阅读。

故事 01 · 初级

小猫在哪里?

Bisaddii yarayd

一只小猫不见了,阿里会在哪里找到它?

开始阅读 →
故事 02 · 初级

忘带的钱

Lacagtii la illaaway

阿米娜到了市场,才发现忘带了钱。

开始阅读 →
故事 03 · 初级

下雨的下午

Galab roobaad

一场雨打乱了踢球计划,两个朋友怎么办?

开始阅读 →
故事 04 · 初级

一家人的早晨

Subax qoyska

认识家人和家里的物品,一起准备早餐。

开始阅读 →
故事 05 · 初级

找蓝衬衫

Shaatiga buluugga ah

出门前找衣服,学习颜色和穿着。

开始阅读 →
故事 06 · 初级

借一支笔

Qalin la amaahday

课堂上少了一支笔,朋友来帮忙。

开始阅读 →
故事 07 · 初级

坐车去市场

Safar suuqa ah

从家走到车站,再乘公交到市场。

开始阅读 →
故事 08 · 初级

汤里少了什么?

Maxaa maraqa ka maqan?

一起煮午饭,学习食物和味道。

开始阅读 →
故事 09 · 初级

诊所里的早晨

Subax rugta caafimaadka

头疼的阿里去诊所,练习身体和就诊词汇。

开始阅读 →
故事 10 · 初级

干净的房间

Qol nadiif ah

萨赫拉整理房间,认识窗户、地板和清洁用品。

开始阅读 →
故事 11 · 初级

迟到的消息

Farriin ku saabsan dib u dhac

手机快没电时,哈桑给朋友发消息。

开始阅读 →
故事 12 · 初级

海边的一天

Maalin xeebta ah

一家人到海边玩,认识自然与户外词汇。

开始阅读 →
故事 13 · 初级

一袋水果

Bac miro ah

挑选水果并问价,学习购物和数量表达。

开始阅读 →
文章 14 · 中等

搬到新家

U guurista guri cusub

用“问题—寻找—解决办法”三步复述搬家的经历。

开始阅读 →
文章 15 · 中等

在图书馆学习

Waxbarashada maktabadda

找出哈桑学习新词的三个步骤,并选一个用于自己的学习。

开始阅读 →
文章 16 · 中等

一次迟到的会面

Kulan dib u dhacay

区分“早出门”和“晚到达”,用因为、但是解释原因。

开始阅读 →
文章 17 · 中等

买东西之前先比较

Isbarbardhigga qiimaha

比较价格和合适程度,说明玛丽安最终选择的理由。

开始阅读 →
文章 18 · 中等

帮助新邻居

Caawinta deriska cusub

找出阿里帮助邻居的两种方式,再练习介绍自己住的街区。

开始阅读 →
文章 19 · 中等

雨改变了周末计划

Roob beddelay qorshaha

对比原来的计划和实际活动,用“尽管……仍然……”总结。

开始阅读 →
文章 20 · 中等

每天走一小段路

Socod yar maalin kasta

找出妮姆科行动前后的感受,再用次数和时间描述自己的计划。

开始阅读 →
故事 21 · 中等 · 12 句

公交车上的蓝包

Boorsadii buluugga ahayd

一只拿错的包,让哈桑重新回到车站。

开始阅读 →
故事 22 · 中等 · 12 句

第一次招待朋友

Martiqaadkii ugu horreeyay

阿米娜准备一顿午饭,却发现少了一样食材。

开始阅读 →
故事 23 · 中等 · 12 句

一辆旧自行车

Baaskiil duug ah

阿里想买新自行车,哥哥却提出先修好旧车。

开始阅读 →
故事 24 · 中等 · 12 句

没有电的晚上

Habeen koronto la’aan ah

停电打断了看电视的计划,却带来一次家庭故事会。

开始阅读 →
故事 25 · 中等 · 12 句

给祖母的一封信

Warqad loo qoray ayeeyo

妮姆科想分享生活,最后选择写一封可以反复阅读的信。

开始阅读 →
文章 26 · 中等 · 办公室

发送邮件前再检查

Hubinta iimaylka

用三句话写一封提交报告的简短邮件,说明发送的内容并请对方确认收到。

开始阅读 →
文章 27 · 中等 · 办公室

准备一次部门会议

Diyaarinta kulan shaqo

为一次办公室会议列出三个议题,并用一句话说明自己的任务和完成时间。

开始阅读 →
文章 28 · 中等 · 办公室

忙碌一天的任务安排

Qorshaynta hawlaha maalinta

写出你明天的三项任务,用“先、然后、最后”说明顺序。

开始阅读 →
文章 29 · 中等 · 办公室

和同事一起核对报告

Wada hubinta warbixinta

用三句话描述一次合作:你负责什么,同事负责什么,你们怎样检查结果。

开始阅读 →
文章 30 · 中等 · 办公室

让办公室文件更好找

Habayn wanaagsan oo faylasha ah

用四句话介绍自己的文件整理方法,包含分类、命名、旧版本和备份。

开始阅读 →

听一遍,再跟读

录音待添加

今日短文

英语、法语译文由 AI 辅助生成,供阅读参考。

记住这几个词

读完试一试

从读懂一句,到读懂一段

已会基础问候?从“日常阅读”开始,再进入“工作与叙事”,练习连贯表达、过去经历和未来计划。录音上线后,可以配合播放、调速和循环功能跟读。

教材参考

课程为学习练习编排,基础表达参考 EACON Somali Crash Course 和 NYU Somali Language & Culture;新增短文与小故事为原创练习,词汇与语法参考 Harvard ELIAS 索马里语课程 与 Morgan Nilsson 索马里语语法。中文释义按语境编写。